| 1. | The assault team is praised for their success once the main fleet arrives.
L'équipe d'assaut est félicitée de son travail une fois la flotte principale arrivée. |
| 2. | Thomas R. Norris: Original member of the HRT as an assault team leader.
Thomas R. Norris (en) : membre pionnier de l'unité en tant que chef d'équipe d'assaut. |
| 3. | Each field kit was specifically designed to meet the needs of the various assault teams.
Chaque kit est spécialement conçu pour répondre aux besoins des différentes équipes d'assaut. |
| 4. | After the raid, the Israeli assault team returned to their aircraft and began loading the hostages.
Les Israéliens retournèrent alors à leurs avions et commencèrent à embarquer les otages à bord. |
| 5. | The eight-person forward assault team is given very poor support by the local government which is in turmoil.
L'unité chinoise ne reçoit qu'un très faible soutien du gouvernement local en cours d'effondrement. |
| 6. | The assault team moves in with a risky plan involving covertly swapping the Chinese hostage and the journalist.
L'équipe d'assaut se lance dans un plan risqué consistant à échanger secrètement l'otage chinois et la journaliste. |
| 7. | The Special Assault Teams (特殊急襲部隊, Tokushu Kyūshū Butai) are police tactical units of the Japanese Police.
Les unités du SAT (特殊 急袭 部队 Tokushu Kyūshū Butai) sont des unités antiterroristes (Antiterrorisme) de la police japonaise. |
| 8. | On August 8, 2010, New Jack appeared at TNA's ECW reunion show, Hardcore Justice, where he and Mustafa assaulted Team 3D and Joel Gertner after a match.
Le 8 août 2010, New Jack participe à la réunion des anciens de l'ECW lors du show Hardcore Justice, où Mustafa et lui-même ont attaqué la Team 3D et Joel Gertner après un match. |
| 9. | They immediately deploy the 8-person Jiaolong Assault Team as their forward unit to try to slow the progress of the pirates until the heavily armed naval vessels can arrive on the scene.
Elle déploie immédiatement une unité d'intervention rapide, baptisée Jiaolong et composée de 8 personnes, destinée à ralentir la progression des pirates jusqu'à ce que les navires de la Marine, lourdement armés, puissent arriver sur la zone. |
| 10. | Twelve Heinkel He 59 seaplanes, crowded with two platoons of troops, landed in the heart of the city and unloaded assault teams that captured the Willemsbrug, a bridge over the Nieuwe Maas, to form a bridgehead.
Douze hydravions Heinkel He 59, chargés chacun de quatre-vingt-dix-hommes, amerrirent en plein cœur de la ville et débarquèrent des équipes d'assaut qui conquirent le Willemsbrug, un pont sur la Nouvelle Meuse, en occupant une tête de pont. |
